記得當初去上海時
最讓我苦惱的，既不是可能用地溝油做成的黑暗炒麵
也不是電視節目都好爛，甚至還有中文配音的好萊塢舊片
而是常用網站一個都連不上
Google (X) / Youtube (X) ，太多例子了
重點是當我問 MIS 的大哥時，得到的答案卻是
"連不了谷歌用百度不就行了，連不了 youtube 還有搜狐什麼的可以看呀"
喔對了，最後還補了我一槍
"要不你連 msn 都別用了，改用 QQ 吧"
QQ？我還改用科科勒
好吧，也許生命終將自己找到出路
但前兩天下課時，聽到中國同學的對話，卻不禁令我莞爾
"你們這邊都連得上國內的網站嗎？"
"不行的，什麼視頻呀都連不上的"
"估計是被鎖了"
科科，像是一種復仇的快感
真應該問他們："要不你們連視頻都別看了，改看 Youtube 吧"
禮拜二的聽力口說，討論起 culture shock
從時間觀念 (因為班上有西班牙人，這顯然成了很好入手的話題)
到用餐時間差異
(這邊老師要我們猜英國十一點多吃的那餐叫什麼，我很自然的反應：Brunch?
結果立刻被白眼：Oh, Americans... XDDDD)
正解：Elevenses
到後面討論起上課時間的不同，前面利比亞和西班牙很快的分享完
輪到中國，有同學語出驚人的表示：We study from 6-22
馬上、立刻引起歪果仁一陣譁然
接下來同學的補充更驚人了：有學生還因為這樣，晚上放學時被殺掉
馬上、立刻、再度引起歪果仁一陣譁然
因為中國同學無法完整解釋，我只好幫忙代為說明關於夜自習和補習
至於晚上放學時被殺掉的案例，也強調可能只是個案
(這部分說真的連我都有點驚 XD)
可是包括老師在內的歪果仁們，感覺還是一臉難以置信
我都還沒說很多學生還會翹補習班去網咖打電動勒！
接下來課堂隨機分組針對其他議題做討論時
當天我們那組基本上就是 Marta 講，我歸納總結，Taylor 在旁邊插不上話
所以討論常結束得特別快 XD
然後 Marta 顯然意猶未盡的問我：所以你們打招呼都是這樣嗎 (雙手合十)
靠北，我就知道又被當成泰國了啦！！！！！！！！
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
只得再度解釋台灣這個"國家"在哪
然後問我們：所以你們看到朋友不會碰臉頰或擁抱嗎？
這時候在旁邊發呆的 Taylor 突然醒了
"不，我們不會這麼做"
(..............跟朋友碰臉頰或擁抱，對他來說竟然比台灣是個國家還嚴重嗎)
最後又問我：所以你們有吃狗肉嗎？ (一臉噁心)
我再度持平的做出解釋，表示台灣人大多很善待貓狗，而且不吃狗肉；
但中國應該也只是特定區域的少部分人會吃
(違心之論啊...其實台灣有些人會吃吧？虐待動物的新聞也時有所聞...)
(違心之論啊...在上海時明明就有看到香肉蓋澆飯)
唉，以後萬一不小心丟臉的時候，到底是要大喊"埃姆彿若母，柴那"
還是乾脆雙手合十來個三碗豬腳呢？
I'm from Taiwan. Thank you
請先 登入 以發表留言。